Sànda Lucìe - Santa Lucia

Poesie, racconti, canzoni popolari, filastrocche, motti, soprannomi.

a cura di

Sànda Lucia
e mmènze àu màre stève
pecchè simbònne e mmànghe
pecchè simbònne e mmànghe
e mmànghe s’imbennìva.

Pànne d’altàre
 tagghiève e chesève
e na fùrciua d’òra mmàne
na fùrciua dòra mmàne
la tenève.

S’acchì possànne u rrèje
 e la reggine
 mò ti ricòrdo a te,
mò ti ricòrdo o te,
bèlla Lucia

Sùbbeti lu rrèje a lu palazze
 andòje
sùbbeti lu servitòre
sùbbeti lu servitòre
lu mannòje!

E sùbbete lu servitòre
e lu mannòje
ma dì, bella Lucia,
dì, bella Lucia,
vu fa l’amore?

E jì l’amòre no,
non lo voglio fare,
chiù prèste m’abbrucerò
chiù prèste m’abbrucerò
 jìnde a sta furnàce,

Chiù prèste m’abbrucerò
ìnde a sta furnàce, règina di sta città
mi voglio fare.

Sànda Lucìe,
ce bèlie lùstra avète,
Gesù in Paravìse,
Gesù in Paravìse
ve vulive,

Sànda Lucìe,
tenève lu còre fìne,
 se tìre l’ùcchie mètte,
 se tìre l’ùcchie mètte
a lu piattìne.

Santa Lucia stava in mezzo al mare
perchè si bagna (?) e non
 perchè si bagna (?) e non
e non si bagnava

tovaglie d’altari
tagliava e cuciva
e una forbice d’oro in mano
una forbice d’oro in mano
teneva

Passarono per caso
il re e la regina
lo ricordo a te
lo ricordo a te
bella Lucia.

Subito il re rientrò al palazzo,
immediatamente il servitore
immediatamente il servitore
inviò.

E subito il servitore
mandò:
di, bella Lucia, di, bella Lucia,
vuoi fare l’amore?.

lo l’amore no,
non lo voglio fare, piuttosto mi brucerò,
piuttosto mi brucerò
in questa fornace.
Piuttosto mi brucerò
in questa fornace,
regina di questa città
voglio diventare

Santa Lucia,
che bella luce avete,
Gesù in Paradiso,
Gesù in Paradiso
vi voleva.

Santa Lucia,
aveva il cuore gentile
si tira gli occhi e li mette
si tira gli occhi e li mette
in un piattino.

La città

La morfologia della città, le sue peculiarità, l’economia, la flora e la fauna.

Vai alla sezione

Volantini

Le migliori offerte in città e dintorni.

Vai alla sezione

Meteo

Consulta le previsioni meteo della tua città fino a 5 giorni grazie ai dati aggiornati del nostro bollettino metereologico.

Vai alla sezione

Strumenti di segnalazione

Hai una segnalazione da fare o una buona storia da condividere con la nostra redazione e con i nostri lettori? Segnalaci subito la tua notizia.

Vai alla sezione

Autocertificazione Online

Online moduli di Autocertificazione da compilare e stampare velocemente.

Vai alla sezione

Farmacie di turno a Bitonto

Visualizza i turni delle farmacie di turno.

Le farmacie di turno